Treinos a porta fechada

[rmp 0]

estava lendo os comentarios do cara que o mestre lawyer citou e achei esse muito legal. decidi traduzir pro pessoal.

.

I once took Royce to this wrestling gym in Long Beach where these guys, all 250+, did submission wrestling. I actually started with them first and thought they were super men. Seeing Royce, this scrawny guy, just tap them over and over with virtually no effort made Royce to me seem like a God. How could anyone defeat him? Then watching him train with Rickson it was like a lion with his cub. I couldn't believe it! It almost looked fake. Like it was choreograph for a movie. And with Rickson Jiu-Jitsu was more than just a martial art. It was a way of life in the broadest sense. With Rickson, everything that you learn in Jiu-Jitsu applies to life. How do you overcome fear? Learn humility? (Rickson has never said, to my knowledge, that he was the best. I once asked him and he said it was not for him to say). Even how you fight is how you should live. You cannot force things in life to go your way. You cannot force people to do what you want them to do. You can encourage and coax them. You can take advantage of opportunities. Rickson never says I'm going to beat this guy with an armlock or this guy with a choke. He once told me his victories or defeats "will depend on what he (his opponent) gives to me and will or can I take it. Maybe he gives me nothing. There are no guarantees in life (sound familiar?). Maybe I give him something and he takes it....and then I lose. But since I was 18 no one has taken what I give and I have never missed taking what someone has given."

Uma vez levei o royce para treinar em uma academia de wrestling em Long Beach e só tinha cara com mais de 100kg que treinavam submission. Primeiro comecei treinar com esses caras e pra mim eram super homens.Vendo o Royce, um cara magrinho fazendo todos esses cara bater sem esforço nenhum, me faz pensar do Royce como um deus, como que alguem ganharia dele? Mas vendo ele treinar com o rickson era como ver um leão com um filhote. Eu não acreditava! parecia mentira, como se fosse um filme, com o rickson jiu jitsu era mais que uma arte marcial, era um estilo de vida. Com o rickson tudo que que vc aprende no jiu jitsu se aplica a vida. Como conquistar o medo? Aprender humildade?(no meu conhecimento o Rickson nunca falou que era o melhor, uma vez lhe perguntei e ele disse que não era ele quem decidia isso) E le dizia que como vc luta é como vc deveria viver sua vida, vc não pode forçar na vida as coisas para irem do seu jeito, vc não pode forçar as pessoas para fazerem o que vc deseja. Vc pode motivar e guiar eles. Vc precisa aproveitar das oportunidades. O rickson nunca falou que vou ganhar desse cara com um estrangulamento ou com um armlock. Uma vez ele me disse que suas vitorias ou derrotas vão depender do que o seu oponente lhe dar, e se ele pode ou não aceitar. Talvez ele não me da nada, não tem garantia na vida. Talvez eu lhe dou algo e ele aceita.... e eu perco. Mas desde os 18 anos ninguem aceitou o que eu dei, e nunca perdi a oportunidade de tomar o que alguem me deu.

Muito Bom, vlw por compartilhar com a gente...

[Paulo Dutra 0]

Tô lendo o topico gringo, pqp bom demais !

[LaioN 0]

estava lendo os comentarios do cara que o mestre lawyer citou e achei esse muito legal. decidi traduzir pro pessoal.

.

I once took Royce to this wrestling gym in Long Beach where these guys, all 250+, did submission wrestling. I actually started with them first and thought they were super men. Seeing Royce, this scrawny guy, just tap them over and over with virtually no effort made Royce to me seem like a God. How could anyone defeat him? Then watching him train with Rickson it was like a lion with his cub. I couldn't believe it! It almost looked fake. Like it was choreograph for a movie. And with Rickson Jiu-Jitsu was more than just a martial art. It was a way of life in the broadest sense. With Rickson, everything that you learn in Jiu-Jitsu applies to life. How do you overcome fear? Learn humility? (Rickson has never said, to my knowledge, that he was the best. I once asked him and he said it was not for him to say). Even how you fight is how you should live. You cannot force things in life to go your way. You cannot force people to do what you want them to do. You can encourage and coax them. You can take advantage of opportunities. Rickson never says I'm going to beat this guy with an armlock or this guy with a choke. He once told me his victories or defeats "will depend on what he (his opponent) gives to me and will or can I take it. Maybe he gives me nothing. There are no guarantees in life (sound familiar?). Maybe I give him something and he takes it....and then I lose. But since I was 18 no one has taken what I give and I have never missed taking what someone has given."

Uma vez levei o royce para treinar em uma academia de wrestling em Long Beach e só tinha cara com mais de 100kg que treinavam submission. Primeiro comecei treinar com esses caras e pra mim eram super homens.Vendo o Royce, um cara magrinho fazendo todos esses cara bater sem esforço nenhum, me faz pensar do Royce como um deus, como que alguem ganharia dele? Mas vendo ele treinar com o rickson era como ver um leão com um filhote. Eu não acreditava! parecia mentira, como se fosse um filme, com o rickson jiu jitsu era mais que uma arte marcial, era um estilo de vida. Com o rickson tudo que que vc aprende no jiu jitsu se aplica a vida. Como conquistar o medo? Aprender humildade?(no meu conhecimento o Rickson nunca falou que era o melhor, uma vez lhe perguntei e ele disse que não era ele quem decidia isso) E le dizia que como vc luta é como vc deveria viver sua vida, vc não pode forçar na vida as coisas para irem do seu jeito, vc não pode forçar as pessoas para fazerem o que vc deseja. Vc pode motivar e guiar eles. Vc precisa aproveitar das oportunidades. O rickson nunca falou que vou ganhar desse cara com um estrangulamento ou com um armlock. Uma vez ele me disse que suas vitorias ou derrotas vão depender do que o seu oponente lhe dar, e se ele pode ou não aceitar. Talvez ele não me da nada, não tem garantia na vida. Talvez eu lhe dou algo e ele aceita.... e eu perco. Mas desde os 18 anos ninguem aceitou o que eu dei, e nunca perdi a oportunidade de tomar o que alguem me deu.

Sábias palavras do Mestre Rickson,obrigaod por compartilhar conosco mano !

[DaniloFTJJ 0]

mais uma que achei boa, essa é de outro usuario que tbm treinou com o rickson.

As I'm telling stories, I remembered one of my favorites that Rickson told me about when he tried to make it in wrestling. Royler was coaching him and they were pretty sure that Rickson could win it all because they figured Brazilians weren't very good wrestlers. If I recall correctly it was world championship level competition, and what wrecked their plan was that Royler found out that there were Cubans in the competition that really knew how to wrestle, I think he even lost to one himself earlier. Anyway the case was that Rickson was going up against one of these Cubans, and just as the match was about to start Royler figured his best cornerman advice was to tell his big brother "Rickson, there's no way you can beat this guy. So just f* him up and get disqualified" Rickson said he couldn't believe what his brother was telling him. But they wrestled a bit and then they put both wrestlers in the position where Rickson was on his knees and Cuban was behind, and just before they the whistle Royler tells him again, "f* him up, get disqualified", and so the second the whistle blows, Rickson throws an elbow right into the guy's face and drops him, blood spurting out of his nose all over the place. But then the guy's trainer jumps onto the mat to take care of his wrestler before the ref has figured out what's going on and the ref disqualifies the Cuban because his trainer jumped on the mat!!

Lembrei de uma historia que o rickson me contou de quando ele se aventurou no wrestling. Royler era o tecnico dele e eles tinham certeza que o rickson ganharia tudo pq pensaram que não tinha wrestlers brasileiros de qualidade. Se un me lembro diretior era uma competição de nivel mundial, e o que estragou os planos deles, foi quando o royce descobriu que teriam cubanos na competição que realmente sabiam lutar, acho que ele tinha perdido para um antes. Deu que o Rickson lutaria contra um desses cubanos, o royler viu que como cornerman sua melhor dica seria falar pro irmão mais velho ''Rickson, vc não tem como ganhar desse cara, da uma porrada nele e seja desclassificado''. O rickson falou que não acreditava no que seu irmão estava mandando ele faze. Eles lutaram por um tempo, e colocaram os dois wrestler naquela posição em que o rickson ficou de quatro apoios e o cubano ficou por tras dele. Logo antes de o juiz apitar para começar o combate o royler gritou '' Da uma porrada nele e seja deslassificado'', assim que ouviu o apito o rickson deu uma cotevelada na cara do cubano, sangue pra todo lado. O treinador do cubano correu pra dentro do tatame pra cuidae do seu lutador, e antes de o juiz entender o que estava acontecendo, ele desclassificou o cubano por seu treinador ter invadido a area de luta!

[DaniloFTJJ 0]

duplo

Editado June 5, 2013 por DaniloFTJJ

[Gardenal_JJ 0]

bom demais o topico gringo, tem um kra q afla q antes de um mundial o rickson deu um treino na UDL com xande, lovato, saulo, corrigiu coisas "básicas" e depois deu prejú em td mundo, isso pq o xande era o atual campeao mundial absoluto na epoca.

edit: era o saulo, nao o royler

Editado June 5, 2013 por gardenalmack

[rmp 0]

mais uma que achei boa, essa é de outro usuario que tbm treinou com o rickson.

As I'm telling stories, I remembered one of my favorites that Rickson told me about when he tried to make it in wrestling. Royler was coaching him and they were pretty sure that Rickson could win it all because they figured Brazilians weren't very good wrestlers. If I recall correctly it was world championship level competition, and what wrecked their plan was that Royler found out that there were Cubans in the competition that really knew how to wrestle, I think he even lost to one himself earlier. Anyway the case was that Rickson was going up against one of these Cubans, and just as the match was about to start Royler figured his best cornerman advice was to tell his big brother "Rickson, there's no way you can beat this guy. So just f* him up and get disqualified" Rickson said he couldn't believe what his brother was telling him. But they wrestled a bit and then they put both wrestlers in the position where Rickson was on his knees and Cuban was behind, and just before they the whistle Royler tells him again, "f* him up, get disqualified", and so the second the whistle blows, Rickson throws an elbow right into the guy's face and drops him, blood spurting out of his nose all over the place. But then the guy's trainer jumps onto the mat to take care of his wrestler before the ref has figured out what's going on and the ref disqualifies the Cuban because his trainer jumped on the mat!!

Lembrei de uma historia que o rickson me contou de quando ele se aventurou no wrestling. Royler era o tecnico dele e eles tinham certeza que o rickson ganharia tudo pq pensaram que não tinha wrestlers brasileiros de qualidade. Se un me lembro diretior era uma competição de nivel mundial, e o que estragou os planos deles, foi quando o royce descobriu que teriam cubanos na competição que realmente sabiam lutar, acho que ele tinha perdido para um antes. Deu que o Rickson lutaria contra um desses cubanos, o royler viu que como cornerman sua melhor dica seria falar pro irmão mais velho ''Rickson, vc não tem como ganhar desse cara, da uma porrada nele e seja desclassificado''. O rickson falou que não acreditava no que seu irmão estava mandando ele faze. Eles lutaram por um tempo, e colocaram os dois wrestler naquela posição em que o rickson ficou de quatro apoios e o cubano ficou por tras dele. Logo antes de o juiz apitar para começar o combate o royler gritou '' Da uma porrada nele e seja deslassificado'', assim que ouviu o apito o rickson deu uma cotevelada na cara do cubano, sangue pra todo lado. O treinador do cubano correu pra dentro do tatame pra cuidae do seu lutador, e antes de o juiz entender o que estava acontecendo, ele desclassificou o cubano por seu treinador ter invadido a area de luta!

kkkkkkkkkkkk, cara essa foi demais...

[Alm 0]

Um dia desses encontrei o Rickson...."tá treinando campeão?"...eu respondo...sempre dou uns rolinhas e ensino meus filhos.....e o Gracie...."me avisa para eu nem passar perto".....é esse o espírito da coisa!

[buda 0]

bom demais o topico gringo, tem um kra q afla q antes de um mundial o rickson deu um treino na UDL com xande, lovato, royler, corrigiu coisas "básicas" e depois deu prejú em td mundo, isso pq o xande era o atual campeao mundial absoluto na epoca.

eu acredito que tem detalhes tecnicos que só o rickson sabe

tanto que ja vi ele corrigindo membros da familia

segundo o proprio rickson,alguns detalhes tecnicos foram perdidos no tempo,foram esquecidos,mal aprendidos ...de forma que a informaçao errada foi sendo passada de geração para geração

algumas posiçoes basicas estao erradas e outras existem formas mais tecnicas que facilitam a execuçao tornando a posição mais facil e mais eficiente,assim o cara menos forte ,cansado e etc tem condições de fazer a posição

isso é so um pequeno aspecto dentro do jj do rickson e tem gente que ainda desqualifica o mestre colocando-o no mesmo patamar de um campeao qualquer ,é brincadeira

[Alm 0]

eu acredito que tem detalhes tecnicos que só o rickson sabe

tanto que ja vi ele corrigindo membros da familia

segundo o proprio rickson,alguns detalhes tecnicos foram perdidos no tempo,foram esquecidos,mal aprendidos ...de forma que a informaçao errada foi sendo passada de geração para geração

algumas posiçoes basicas estao erradas e outras existem formas mais tecnicas que facilitam a execuçao tornando a posição mais facil e mais eficiente,assim o cara menos forte ,cansado e etc tem condições de fazer a posição

isso é so um pequeno aspecto dentro do jj do rickson e tem gente que ainda desqualifica o mestre colocando-o no mesmo patamar de um campeao qualquer ,é brincadeira

Concordo Buda,estive em um evento do Rickson há poucos anos atrás em São Paulo e lá estava ele tirando dúvidas do Xande,fui lá dar uma força para o Bruno Bastos e o Jaoude,mas vi o Xande desfilando e ganhando de ponta à ponta...sou um amador mas vivo intensamente o jiujitsu e a luta em geral,está no meu sangue é quase oxigênio para mim,mas vejo muitas bobagens hoje em dia por aí.....infelizmente!

[LAWYER 0]

Eu tenho evitado postar por diversas razões, não vem ao caso... me chateei com esse tópico e não vejo muito sentido em ficar aqui desfiando lembranças. Por alguma razão que não me cabe avaliar, tudo, absolutamente tudo o que se postar na internet será motivo de debates infindáveis, e no final, parte-se para a desqualificação de quem despertou o assunto... é um saco isso!

Por isso entendo a pouca – ou nenhuma – importância que meus Mestres dão a esses debates... se eles forem pilhar com essas discussões, ficariam malucos... De qualquer modo, tem gente que gosta, e muito!

O que eu já vi das artes marciais, meu Deus! O que um Mestre Álvaro já viu, o Professor armlock... quando a estrada é longa e você está no lugar certo, você acaba vendo muitas coisas, muitas coisas...

Num sábado qualquer, estávamos na casa de um Mestre. Uma aula fechada, seis ou sete cabeças. Royler mostrou uma determinada posição, em que ele pegava quem estava por cima, da meia numa gravata indefensável (guilhotina? Não! Meu Pai Hélio Gracie falava gravata!). Todos tentamos sair e ele pegou todo mundo. O problema foi posto porque um campeão estava com esse “problema”, ia para uma competição importante e o seu adversário era forte na posição...

O Rickson, sentado num canto, encostado na parede, assistiu a tudo calado, do jeito dele, impassível... Depois de todo mundo queimar neurônios, ele se levanta e fala pro Royler: - Faz em mim!

E virou a cabeça para o lado contrário ao arrocho, pesando no cem kilos do jeito que só ele sabe fazer – com o ossinho em “u” das costelas pressionando o ossinho do adversário. Saiu da posição em dois ou três segundos... O Royler ficou com cara de cú, o campeão ficou com cara de cú, todos ficamos com cara de cú!

Eu não me contive e murmurei: - mas que porra é essa???

Rickson é um sinestésico do esporte. Como Slater, Jordan, Pelé, Senna... Eu não sou ninguém, mas vocês podem um dia perguntar ao Vini Aieta, ao Rolker, ao Fábio Gurgel, ao Vini Campelo, ao Mestre Flávio Behring... o que eles acham do Rickson?

Eu não posso dizer se ele ainda gosta de Jiu-Jitsu. Acho que ama, mas é aquele amor meio desgastado, de quem já sofreu muito para levar adiante um "relacionamento"... Ainda treina, mas gosta mais de surfar. Teve problemas com os seminários, problemas de organização e gerenciamento da coisa (mais aborrecimentos!), e outros projetos entraram em cena e ficamos a ver navios...

A minha luta é para que ele volte aos seminários, abra uma academia no Rio, qualquer coisa... mas quem sou eu, não é mesmo?

Agradeço mais uma vez ao Hall, que dividiu o tópico conosco. Algumas eu não conhecia, outras, como a porrada no estacionamento, eu já sabia pela família...

Fiquem bem, treinem Jiu-Jitsu, porque isso é mais que um esporte! Honrem os seus Mestres e a história de nosso esporte, porque quem honra os seus antepassados recebe a honra de volta!

Força e Honra!

[Alemartins 0]

Eu olho esse tópico, leio, releio... e tem vezes que dá até um desânimo porque comecei tarde demais no jiu... e aí lembro da adrenalina, das falanges doendo, da guarda ruim, da passagem de meia guarda deficiente, da falta de malandragem pra enxergar finalizações óbvias... e mais que isso, dos caras que sempre te pegam, e que ainda estão melhorando. Aí eu esqueço desse desânimo e vou pro treino pilhado pra ficar melhor que ontem. E por aí vai.

Obrigado a todos vocês que contribuíram com esse tópico, que além de ser muito rico na história do jiu, é um grande motivador, pelo menos pra mim.

[rmp 0]

Eu tenho evitado postar por diversas razões, não vem ao caso... me chateei com esse tópico e não vejo muito sentido em ficar aqui desfiando lembranças. Por alguma razão que não me cabe avaliar, tudo, absolutamente tudo o que se postar na internet será motivo de debates infindáveis, e no final, parte-se para a desqualificação de quem despertou o assunto... é um saco isso!

Por isso entendo a pouca – ou nenhuma – importância que meus Mestres dão a esses debates... se eles forem pilhar com essas discussões, ficariam malucos... De qualquer modo, tem gente que gosta, e muito!

O que eu já vi das artes marciais, meu Deus! O que um Mestre Álvaro já viu, o Professor armlock... quando a estrada é longa e você está no lugar certo, você acaba vendo muitas coisas, muitas coisas...

Num sábado qualquer, estávamos na casa de um Mestre. Uma aula fechada, seis ou sete cabeças. Royler mostrou uma determinada posição, em que ele pegava quem estava por cima, da meia numa gravata indefensável (guilhotina? Não! Meu Pai Hélio Gracie falava gravata!). Todos tentamos sair e ele pegou todo mundo. O problema foi posto porque um campeão estava com esse “problema”, ia para uma competição importante e o seu adversário era forte na posição...

O Rickson, sentado num canto, encostado na parede, assistiu a tudo calado, do jeito dele, impassível... Depois de todo mundo queimar neurônios, ele se levanta e fala pro Royler: - Faz em mim!

E virou a cabeça para o lado contrário ao arrocho, pesando no cem kilos do jeito que só ele sabe fazer – com o ossinho em “u” das costelas pressionando o ossinho do adversário. Saiu da posição em dois ou três segundos... O Royler ficou com cara de cú, o campeão ficou com cara de cú, todos ficamos com cara de cú!

Eu não me contive e murmurei: - mas que porra é essa???

Rickson é um sinestésico do esporte. Como Slater, Jordan, Pelé, Senna... Eu não sou ninguém, mas vocês podem um dia perguntar ao Vini Aieta, ao Rolker, ao Fábio Gurgel, ao Vini Campelo, ao Mestre Flávio Behring... o que eles acham do Rickson?

Eu não posso dizer se ele ainda gosta de Jiu-Jitsu. Acho que ama, mas é aquele amor meio desgastado, de quem já sofreu muito para levar adiante um "relacionamento"... Ainda treina, mas gosta mais de surfar. Teve problemas com os seminários, problemas de organização e gerenciamento da coisa (mais aborrecimentos!), e outros projetos entraram em cena e ficamos a ver navios...

A minha luta é para que ele volte aos seminários, abra uma academia no Rio, qualquer coisa... mas quem sou eu, não é mesmo?

Agradeço mais uma vez ao Hall, que dividiu o tópico conosco. Algumas eu não conhecia, outras, como a porrada no estacionamento, eu já sabia pela família...

Fiquem bem, treinem Jiu-Jitsu, porque isso é mais que um esporte! Honrem os seus Mestres e a história de nosso esporte, porque quem honra os seus antepassados recebe a honra de volta!

Força e Honra!

Muito Bom,...

[rmp 0]

Eu olho esse tópico, leio, releio... e tem vezes que dá até um desânimo porque comecei tarde demais no jiu... e aí lembro da adrenalina, das falanges doendo, da guarda ruim, da passagem de meia guarda deficiente, da falta de malandragem pra enxergar finalizações óbvias... e mais que isso, dos caras que sempre te pegam, e que ainda estão melhorando. Aí eu esqueço desse desânimo e vou pro treino pilhado pra ficar melhor que ontem. E por aí vai.

Obrigado a todos vocês que contribuíram com esse tópico, que além de ser muito rico na história do jiu, é um grande motivador, pelo menos pra mim.

Cara eu nem comecei e to com inveja de vcs...fico lendo isso aqui e é ótimo.

mantem o animo do desejo de quem ainda não pratica mas espera começar um dia...logo, logo...to na área ou melhor, no tatame! :wub:

[Hall 0]

Mais uma do topico gringo:

If you were around during that time then we probably did roll. Rickson's school was just starting out and was pretty close knit. Were you there when that Japanese guy came in with his crew to challenge Rickson? Limao had to call Rickson and get him out of bed and like a true warrior Rickson shows up practically in his pajamas looking very much like he just woke up because he just came back from competition in Japan. After beating that guy to a bloody pulp remember when Mauricio grabbed a piece of the Japanese guy's bloody shirt as a souvenir? I didn't think of it at the time but that was pretty smart of Mauricio because if he still has it it could probably fetch a good price on E-Bay.

(Respondendo outro forista)

Se vc estava lá naquela época provavelmente rolamos juntos. A escola do Rickson estava começando e ainda era bem fechada. vc estava lá qdo aquele japonês apareceu com sua turma e desafiou o Rickson? Limao teve que chamar o Rickson e tirar ele da cama e, como um verdadeiro guerreiro, Rickson aparece de pijama com cara de quem acabou de acordar pq ele tinha acabado de vir de uma competição no Japão. Depois de bater no cara e reduzir à uma massa de sangue, lembra que o Maurício pegou um pedaço da camiseta ensangüentada do japonês e levou como souvinir. Nao havia pensado na época, mas foi uma grande jogada pois ele poderia conseguir um bom preço no no Ebay.

Ps: quem terá sido o japonês?