Axe_Spartan 0 Postado August 27, 2010 (editado) Demorou, mas traduzi tudo, achei essa matéria no Sherdog sobre as promessas do mundo do MMA, e como achei muito interessante, decidi traduzir pra galera aqui, espero que curtam, aí vai: Francisco ''Massaranduba'' Drinaldo Cartel: 6-0 Equipe: Aecio Sula Divisão de peso: Leves O Brasil tem sido um solo fértil para lutadores de elite do MMA desde os primórdios do esporte, graças a uma rica tradição nos esportes de luta, não só o Jiu-Jitsu, mas também o boxe, o muay thai e o judo. É difícil de negar esse título (TOP das promessas do MMA) ao Drinaldo, já que ele tem vitórias sobre Flavio Alvaro e Luiz ''Buscapé'' Firmino -“ Veteranos do esporte com muita experiência em enfrentar lutadores de nível mundial. Esse feito notável é impressionante por si só, mas é importante notar que Drinaldo finalizou Firmino com facilidade, e mostrou ser um verdadeiro homem ao enfrentar adversidade na luta contra Alvaro. Atualmente sobre contrato com o evento de Wallid Ismail, o Jungle Fight - facilmente o melhor evento de MMA do Brasil ou da América do Sul - a esperança é que a conexão de Wallid com a Zuffa vá levar Drinaldo à maiores eventos rapidamente. Considerando que o cara vive um estilo de vida que pode ser chamado de ''espartano'', a realidade que os custos financeiros de ser um lutador podem acaber afastando-o do esporte continua sendo uma preocupação. Drinaldo é o típico lutador que vem da pobreza, o melhor exemplo disso é Akitoshi Hokazono , lutador que era TOP da divisão dos plumas e se aposentou do MMA pra seguir outra carreira, mas levando em conta a esperança de Wallid no potencial de Drinaldo, parece ser seguro dizer que o Brasil logo vai ter outro herói nos rankings de MMA. Maximo ''Maxi'' Blanco Cartel: 6-2-1 Equipe: Yoshida Dojo Divisão de peso: Leves Chamar um lutador profissional de selvagem é uma coisa um tanto desagradável de se fazer. Dito isso, nenhum lutador tem lutado com a ''selvageria'' de Blanco desde o período do auge de Wanderlei Silva. Rápidos double legs e golpes sonoros, assistir o ''powerhouse'' venezuelano lutando é entender o que acontece quando um atleticismo inacreditável se junta a uma intensidade furiosa sem controle. Alguns anos atrás, ''Maxi'' era um wrestler freestyle de nível mundial (lembrando que levou bronze nos jogos pan-americanos em 2007), um incrível feito, considerando o compromisso da mente, corpo e alma que leva para alcançar esse nível. Agora ele treina no Yoshida Dojo com Kazuhiro Nakamura e Michihiro Omigawa. O único erro óbvio do estilo de Blanco é sua temerosidade, que já o levaram a várias posições perigosas no chão. Entretanto suas habilidades no wrestling freestyle tem o ajudado a sair dessas enrascadas que ele se mete. Sua outra salvação é a potência de nocaute que ele coloca em cada golpe que solta. É necessário apenas um golpe limpo de Blanco pra acabar uma luta, e seu estilo volumoso de striking o favorece num nível injusto. A contínua melhora que ele vem mostrando durante sua carreira ainda nova faz de Blanco uma promessa especial. Deverá chegar o dia em que os treinadores de Blanco juntarão sua agressividade descontrolada com alguma estratégia de verdade, então a divisão dos leves se tornará um lugar muito perigoso. Magomed Shikshabekov Cartel: 7-0 Equipe: Legion Fight Team Divisão: Meio-médios A série da M-1 Selection tem sido alvo de muitas piadas, e, pra ser honesto, o nível de competição lá deixa muito a desejar. Entretanto, colocar um grupo de lutadores internacionais em torneios gigantes é coisa certa para produzir um diamante, e Shikshabekov é prova disso. Sendo já alvo de comparação com Fedor Emelianenko, é difícil não ver um pouco do ''The Last Emperor'' no estilo de Shikshabekov. Originalmente um competidor de Sambo, Shikshabekov se transformou num lutador ''well-rounded'' de MMA mesmo tendo menos de 2 anos anos no MMA profissional. Um striker refinado com poder de nocaute que contradiz sua pequena estrutura, Shikshabekov é na verdade melhor no jogo de chão. Falta de habilidades no Jiu-Jitsu continua sendo uma preocupação comum sobre qualquer promessa do Leste Europeu e da Rússia, vendo que há falta de instrutores de qualidade naquela região comparado ao resto do mundo. Entretanto, não existe essas preocupações com Shikshabekov, como ele tem mostrado refinadas habilidades de finalização de costas para o chão, como também passa a guarda muito bem encima. A única preocupação com sua carreira em longo termo é o fato que ele luta na divisão dos meio-médios apesar de sua estrutura ser melhor para os pesos leves. Ficamos na esperança de alguém falar pra ele sobre lutar nos pesos leves e pegar melhores oponentes. Chris Weidman (na minha opinião uma das melhores promessas) Cartel: 2-0 Equipe: Team Serra-Longo Divisão: Médios Um estudante do ex-campeão da divisão dos meio-médios do UFC Matt Serra e do treinador de striking Ray Longo, Weidman apareceu em cena no ADCC de 2009, quando enfrentou o semi-deus do jiu-jitsu Andre Galvão em um clássico. Nenhum faixa-roxa deveria dar um rola sério no chão para André Galvão, mas Weidman levou Galvão ao limite, apesar de perder por 4-0, se tornou uma das estrelas do campeonato. (Lembrando que com 8 meses de treino no Jiu-Jitsu ele finalizou James Brasco, campeão mundial de Jiu-Jitsu na faixa-marrom em 2007, vencendo o ADCC na Costa Leste em Junho de 2009, e prendeu o Galvão num Brabo Choke e num Peruvian necktie, fazendo o Galvão trabalhar muito mais forte do que era previsto). Entretanto, ao contratrário de muitos grapplers, MMA tem sido seu principal foco no treino do Jiu-Jitsu, e o mesmo talento prodígio que ele mostra nos tatames ele passou de uma forma linda para os cages. As raízes de esportes de combate de Weidman na verdade é dos dias de universitário dele, onde ele foi 2x All-American, ambos no Junior College e na Division I; ele também treinou rapidamente para o time de Greco-Romana dos EUA. Sua combinação de quedas que desafiam a gravidade, uma base fixa e habilidades assustadoramente sobrenaturais no grappling (jogo de chão) já fez dele uma das principais promessas da América do Norte. Um real desafio o espera quando ele enfrentar Uriah Hall, produto da Team Tiger Schulmann, pelo cinturão dos médios do Ring of Combat, no Ring of Combat 31 em 24 de Setembro. Se Weidman passar pelo primeiro desafio sério de sua carreira no MMA, talvez seja apenas uma questão de tempo até as conexões de seus treinadores com o UFC o levem até o Octagon. Matéria original no Sherdog: http://www.sherdog.com/news/articles/The-T...ts-in-MMA-26515 Editado August 27, 2010 por Axe_Spartan Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
marceloL 0 Postado August 27, 2010 Valeu Axe Spartan, só q esse parte aqui ficou muito engraçada: "Nenhum faixa-roxa deveria dar uma séria rola no chão para André Galvão, " Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Axe_Spartan 0 Postado August 27, 2010 Valeu Axe Spartan, só q esse parte aqui ficou muito engraçada: "Nenhum faixa-roxa deveria dar uma séria rola no chão para André Galvão, " hahah já corrigi lá, talvez tenha ficado melhor agora. Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Axe_Spartan 0 Postado August 27, 2010 (editado) PQP, o maluco com 8 meses de JJ finalizou um marrom campeão mundial?E na roxa deu um sufoco no Galvão? Tá certo que ele tem uma baita base de Wrestling, mas mesmo assim assusta. Assusta demais, fiquei de cara também. Essa parte de finalizar o cara campeão mundial de jiu-jitsu da marrom ta nessa parte em outra matéria do Sherdog: "The 25-year-old Baldwin, N.Y., native qualified for the prestigious competition after only eight months of formal jiu-jitsu training, having submitted James Brasco -- who captured a Brazilian jiu-jitsu world championship as a brown belt in 2007 -- to win the ADCC East Coast Trials in June."" Editado August 27, 2010 por Axe_Spartan Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Tarantino 0 Postado August 27, 2010 Logo o primeiro é o único que nunca vi nada dele. Gosto muito de ver o Blanco lutando Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
pipo 0 Postado August 27, 2010 esse camarada tem um JJ de fuder.. ótima materia... valeu pela tradução.. Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
MinotauroNogueira 0 Postado August 27, 2010 faltou ai roberto corvo Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Loucutor 0 Postado August 27, 2010 valeu Spartan semi-deus do jiu jitsu a galvão não é nem 1/3 disso, c todo respeito Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Shadow 0 Postado August 27, 2010 magomed é clone do mousasi pqp kkkkkkkkkkkkkkkk Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Gkizi 0 Postado August 27, 2010 magomed é clone do mousasi pqp kkkkkkkkkkkkkkkk Pois é, igualzinho. Tirando o Blanco, não vi muita coisa dos outros 3. Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Axe_Spartan 0 Postado August 27, 2010 (editado) Logo o primeiro é o único que nunca vi nada dele. Gosto muito de ver o Blanco lutando Você quis dizer que nunca viu nenhuma luta dele ou nunca se impressionou com ele?? Não é a primeira vez que eu vejo o Sherdog se referindo ao Massaranduba como promessa. Acabei de ler uma notícia no Sherdog que diz que ele é campeão brasileiro de Kickboxing. Editado August 27, 2010 por Axe_Spartan Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
marceloL 0 Postado August 27, 2010 Pois é, igualzinho. Tirando o Blanco, não vi muita coisa dos outros 3. Mais o Blanco já ta com 2 derrotas... Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Gkizi 0 Postado August 27, 2010 (editado) Mais o Blanco já ta com 2 derrotas... Digo que já vi o Blanco mais vezes do que os outros, que não passaram de uma ou duas vezes. Apesar de que o acho um lutador muito interessante. Editado August 27, 2010 por Gkizi Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Thor-bomb 0 Postado August 27, 2010 Matéria bem interessante.. Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Hotwire 0 Postado August 28, 2010 Não conheço nenhum... já fui melhor nisso. Pra mim uma grande promessa do MMA é o Ben Askren, mas esse já está com uma hype gigante e tá bem mais conhecido do que os citados. Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites