Emocionado, Dominick Cruz explica como ele re-machucou o joelho

[CENIO VICTOR 0]

O joelho esquerdo é atualmente o grande adversário de Dominick Cruz. O campeão do peso-galo do UFC teve de passar por uma nova cirurgia e vai ficar por um longo tempo sem lutar. Ele está sem entrar no octógono desde de outubro do ano passado. Como a recente operação vai deixá-lo mais nove meses de molho, o total de tempo parado será de quase dois anos.

- Tive meus dias de bebê chorão. Eu me permiti ser ficar triste e deprimido. Eu vi esses tweets dos fãs, e isso tem sido ininterrupto desde a notícia. Eu diria que 95% dos tweets são muito positivos e muito edificantes - disse cruz ao site "MMA Fighting".

O americano já havia passado por uma cirurgia corretiva em junho, quando seu ligamento cruzado anterior foi substituído pelo de um cadáver, mas seu corpo apresentou rejeição, o que forçou uma nova intervenção médica. Desta vez, Dominick também teve substituído o ligamento cruzado médio, que estava lesionado desde 2008.

O problema no joelho operado veio à tona durante um treino leve. Dominick explicou como foi:

- Eu estava treinando com o cara com quem vinha trabalhando muitas vezes, o tempo todo e nós estávamos em movimento, nós estávamos fazendo 50% dos movimentos um com o outro, onde basicamente trabalhávamos sombra de boxe... E no tatame que eu estava, com meu impacto, eu não sei cara... Eu estava em movimento e girei, e o tecido só estourou. Tive alguns pensamentos como de maneira nenhuma (isso aconteceu), estava apenas me movendo, e eu tenho feito muito mais do que isso na fisioterapia. Fiquei chocado por isso ter acontecido.

"O amor que eu recebo dos fãs agora é realmente manter-me e manter meu otimismo. O copo está cheio, agora, os fãs querem me ver de volta e isso significa tudo para mim."

Dana White confirma Barão x McDonald

Ao programa "UFC Tonight", do canal americano "Fuel TV", Dana White confirmou que Renan Barão irá defender seu cinturão interino do peso-galo contra Michael McDonald, como já era esperado. A data e o local do confronto, entretanto, ainda não foram escolhidos pela cúpula do Ultimate.

fonte: http://sportv.globo.com/site/eventos/combate/noticia/2012/12/dominick-cruz-se-emocionou-com-lesao-tive-meus-dias-de-bebe-chorao.html#canal-sportv

_________________________________________________________________________________________________

Acho uma pena, gosto muito de ve-lo lutando. acho um cara muito tecnico!!!

peguei uma traduçao legal agora. rs

Editado December 5, 2012 por CENIO VICTOR

[brunolobo 0]

tradução google tradutor sleep1

posta só o texto original então, mas daí teria que ser na seção em inglês do forum.

[malicia 0]

resumindo, ele estoro o joelho fazendo só uns drills... e nao acredito que em um movimento tao leve poderia estora...

=/

[BrunoBJJ 0]

Que tenha uma boa re-recuperação gosto muito do seu estilo de luta que volte 100% é isso não atrapalhe seu futuro dentro do cage é seu estilo de lutar.

[Petkovic 0]

Putz, sem sorte esse manolo !

[ViniciusFabiano 0]

Nao curto o Cruz, bom para o barão se firmar..

agora essa tradução ta osso, kkk "nós estávamos fazendo 50 treinos por cento "

[kawaka 0]

Tradução do google não é fraca não ahahahah primeiro o Google traduz para o português, e depois traduzimos para entender melhor ahah mais é isso ae, nova lesão e mais uns 10 meses de recuperação.

[combate absoluto 0]

nossa... o google tradutor deve ter sido feito por um indio ...

[Simples Assim 0]

resumindo, ele estoro o joelho fazendo só uns drills... e nao acredito que em um movimento tao leve poderia estora...

=/

O que seriam Drills? Treinos leves?

[bsilva 0]

Força Cruz!!!

[Allan Lima 0]

Boa iniciativa o Google Tradutor, mas quando for assim coloca o texto em ingles junto!

[jj4life 0]

Porra machucar um joelho operado é foda... Operei a primeira vez com 19 anos, e depois com 23 anos passei fui diagnosticado com rompimento de LCA operado, eu chorava igual criança, de soluçar, não era pela dor, mas sim por lembrar da primeira recuperação, que é demorada e dolorosa. É foda.

Desejo toda sorte ao Dominick.

Editado December 5, 2012 por jj4life

[Buck Rogers 0]

vai ficar um tempão parado...

[CENIO VICTOR 0]

pronto. agora peguei a materia no site da globo.

esta tudo em portugues e bem melhor. rs

Editado December 5, 2012 por CENIO VICTOR

[Rei Gabiru 0]

Quem fica aqui reclamando da tradução que faça melhor.

O que tem de nego chato aqui no PVT....