Proprietário do UFC se impressiona com primeiro episódio do TUF Brasil

[Henrique Potiguar 0]

Os co-proprietários do UFC Lorenzo Fertitta e Dana White são conhecidos pela hipérbole e pelo exagero. Mesmo assim, os dois ficaram genuinamente impressionados pelo primeiro dia de filmagem do The Ultimate Fighter Brasil, no Rio de Janeiro, nesta terça-feira. Fertitta, que costuma ser mais comedido que White, deu a declaração mais forte no Twitter.

- Acabei de assistir a uma das melhores lutas que já vi. Será uma temporada doente - escreveu Fertitta, usando uma gíria americana para demonstrar sua empolgação.

Já White recorreu a palavrões para expressar sua felicidade com o primeiro dia de filmagens.

- Acabei de terminar o primeiro dia de filmagem do TUF Brasil e P... M... Esperem até verem o primeiro episódio! Vocês nem vão se importar que é em português! Tão incrível - declarou o presidente da franquia. A dupla deve seguir para São Paulo nesta quarta-feira.

O reality show "The Ultimate Fighter" já está na sua 15ª temporada nos EUA e terá sua primeira versão filmada completamente em outro país no Brasil. O programa coloca 16 atletas, divididos em duas equipes, morando sob o mesmo teto e buscando um contrato no UFC em duas categorias distintas. O primeiro episódio tem 32 lutadores disputando as 16 vagas no elenco regular. Os ídolos do MMA Vitor Belfort e Wanderlei Silva vão atuar como treinadores das duas equipes e vão se encarar ao final do reality, que será exibido no país pela TV Globo.

Fonte: http://globoesporte.globo.com/lutas/noticia/2012/02/proprietario-do-ufc-se-impressiona-com-primeiro-episodio-do-tuf-brasil.html .

[PMCD 0]

Já estou na expectativa do TUF Brasil.

[Vitaao 0]

Quando que vai estreiar ?

Editado February 8, 2012 por Vitaao

[nobremaia 0]

Eu vi isso e to muito ansioso pra esse TUF começar logo. Até agora nada dos lutadores terem sido divulgados ne?

[Parada "Rush" 0]

Estou muito ancioso e concerteza vai ser foda, mais tenho certeza isso é market para o publico americano se empolgar em assistir, ou você que o Lorenzo eo Mr. Withe dão um ponto sem nó.

[Dubfire 0]

Será uma temporada doente - escreveu Fertitta, usando uma gíria americana para demonstrar sua empolgação.

Fonte: http://globoesporte.globo.com/lutas/noticia/2012/02/proprietario-do-ufc-se-impressiona-com-primeiro-episodio-do-tuf-brasil.html .

Quem traduziu isso na globo deveria estudar mais inglês e aprender que "sick" não quer dizer doente nesse contexto, e sim algo como "irado".

[drk 0]

a casa é aonde afinal? em SP ou RJ?

[Smilodon 0]

Quem traduziu isso na globo deveria estudar mais inglês e aprender que "sick" não quer dizer doente nesse contexto, e sim algo como "irado".

Já tinha achado aquele "doente" fora de contexto...Realmente quem traduziu aquele texto que é doente!

Mas a Globo nunca teve conteúdo altamente especializado. Então nem fico mais surpreso! rsrs

[Fabio_Sheen 0]

Porra botou pilha aqui... :D

[UrubuThai 0]

Quando que vai estreiar ?

Eu ouvi dizer que começa no final de março, logo depois do BBB

[Lugano 0]

Estou meio desatualizado quanto ao TUF, ja saiu a lista dos participantes?

[Dr. Sapateiro 0]

Mermão!!! Depois do TUF o Bial vai ter que arrumar outro programa para fazer, porque ninguém vai querer saber de porra de Big Brother.

Vai ser fodastico!!!!!

[netovski_rj 0]

Tomara que tenha muita divulgação la fora.

Os eventos que ocorrem aqui não parecem atrair muito os americanos...

[RaoniMessore 0]

Bodao lutou ontem!!!tomara que tenha vencido!! WARR BODAO!! VAMO LEVAR ESSE TUF!!

[Simples Assim 0]

Acho que esse primeiro TUF aqui no Brasil, vai ser como o UFC RIO I, épico, depois volta ao normal. Tô na pilha aqui pra ver já! :D