Keith Jardine "O UFC pode nao querer que eu seja o campeão"&

[Guerreiro Urbano 0]

Perdeu uma grande chance de ficar quieto.

Duro ver o Jardine lutar, o estilinho feio...

[kyo_spirit 0]

Qual foi a besteira q ele disse??

Qd o Lesnar faz as micagens no pré e no pós lutas todo mundo aqui critica, pq o Jardine num pode?

[Bunito 0]

Blz PVT!

Fala menos e luta mais Jardine, deixa p falar alguma coisa depois de uma vitória.

Muita gente mais gabaritada e com resultados melhores demorou muito mais p ter a chance.

É claro q o UFC sempre vai buscar a luta q achar melhor para o evento, mas tb é certo q um lutador vindo d sequencia de vitórias (o q não é o caso do Jardine) fatalmente chega a disputa de título.

Témas!!

[Lennon 0]

Jardine campeão eh mutio dificil viu

[Convidado zekaio]

Sua tradução ficou mesmo muito boa, zekaio. Ainda mais considerando-se que o objetivo aqui não é fazer uma tradução perfeitinha, né?

A palavra mean realmente tem um bucado de traduções.

You are mean = Você é cruel

I mean, I... = Quero dizer, Eu...

I mean it = Estou sendo sincero

Nessa entrevista acho que o lutador quis dizer é que ele é sempre sincero. Quanto a blue-collar eu também não tenho idéia do que significa.

I’ll always be humble and be mean when it counts..

Eu acho q ele quis dizer q sempre sera humilde e , be mean , tipo ser cruel qnd necessario ... Eu acho q foi isso .

[pancadeiro 0]

e por acaso, jardine mentiu...?

[Convidado joselitosn]

o jardine é operário demais!todo lutador de ponta que perde, o ufc coloca ele pra lutar contra o jardine.Aí ou o Jardine enterra ele ou o renasce.

sobre essa questão de marketing,o UFC sabe fazer marketing com qualquer lutador,como por exemplo o lyoto:ninguém nos EUA gostava do estilo do cara,ai foi só ganhar do tito que eles começaram a investir na marca de samurai do lyoto.Se o Jardine tivesse uma sequencia de lutas boas,com vitórias boas,o UFC investiria pesado nele,como um cara guerreiro,que com limitações técnicas chegou ao título pelo trabalho duro.Seria bem engraçado por sinal.