Wanderlei Silva está muito velho para mudar?

[Caliani 0]

pré-scriptum: Galerinha do orkut, eu não tenho nada contra vocês. Alguém perguntou se eu sou da comunidade, e a minha resposta é não. E nem pretendo fazer parte. Mas seria, no mínimo, respeitoso, creditarem no tópico quem traduziu o texto, ao invés de simplesmente colar o texto em português e dizer que é obra do Jack Slack. Os textos não são de minha autoria, lógico, mas eu faço a tradução e posso dizer que é um serviço muito trabalhoso que eu presto ao fórum (inclusive, o colega que começou agora a traduzir os tópicos por vocês (e que iniciativa louvável!) pode ratificar por mim), então não seria de malgrado vocês colocarem a fonte do tópico de onde vocês retiraram a tradução. Nem precisa citar o meu nome, só isso já basta.

Wanderlei Silva está muito velho para mudar?

Wanderlei Silva e Brian Stann são sujeitos forjados no estilo similar ao tradicional sprawl and brawl. Nós já conhecemos esse estilo: do cara com mãos de concreto e dentes cerrados que anda para frente jogando socos fortes, na torcida para conectar um torpedo antes de ser forçado a mergulhar o corpo para esgrimar e abaixar o quadril, afastando-o do seu oponente enquanto este tentam uma queda.

Os fracassos de Wand nos anos recentes foram perdoados amplamente devido à deterioração dos seus atributos físicos e ao seu constante declínio em variedade técnica. Stann pode ser visto como uma amostra de que esse estilo de andar para frente, bater e agredir simplesmente não funciona mais num nível mais alto para caras que carecem de um ótimo pedigree de wrestling.

Hoje nós entenderemos por que o método de sprawl and brawl, o qual Wanderlei Silva foi precursor no PRIDE, simplesmente não funciona mais em alto nível de competição.

A evolução da defesa de quedas

Eu não quero me estender muito sobre como a defesa de queda tem se centrado mais em anulação preventiva ultimamente, mas eu explicarei um pouco. Nos primórdios do MMA, o principal estilo anti-wrestling que imperava era o de fazer o oponente recuar, correr até ele emendando socos - à busca de um nocaute com cada uma das mãos - e depois abaixar bastante o quadril e procurar por underhooks (ou procurar por um clinch de Muay Thai que Wand tanto usou para soltar suas famosas joelhadas). Era um jogo cansativo e baseado na força.

Nos anos recentes, a maioria das organizações de MMA tem se voltado para lutas em cages ao invés dos ringues, e isso abriu muitas possibilidades para o trocador ou jiu-jiteiro que carece de um pedigree de wrestling.

Em primeiro lugar, sujeitos sem habilidade para fazer o sprawl nos adversários, e que frequentemente eram prensados num ringue, tiveram a opção a partir de então de se moverem livremente sem correr o risco de sofrer encurralamento, tanto é que lutadores como Anderson Silva e Lyoto Machida se beneficiaram muito na transição dos ringues para os cages.

(Esse é um ponto que eu vinha levantando há um bom tempo. O AS não era tão bom no PRIDE quanto é hoje, evolução técnica afora, porque não conseguia soltar o jogo com as cordas limitando o seu movimento. E o senso comum de que wrestlers se beneficiam do cage e que se prejudicariam no ringue é mera ignorância da questão.)

Controle de distância e jogo de pernas agora são os elementos mais importantes de uma prevenção de queda, já que até o enorme ringue do PRIDE tornou a vida claustrofóbica para os trocadores, devido à seus cantos apertados.

Ademais, está se tornando cada vez mais comum lutadores que carecem de um pedigree de wrestling agora exporem uma queda de single leg ao estenderem as suas bases, dificultando o trabalho de agarrar ambas as pernas, e depois encostarem na grade, utilizando-a como suporte para recuperar a posição.

Além disso, andar e virar-se para a grade agora se tornaram ações triviais. Dê uma olhada em BJ oferecendo uma das pernas para Diego Sanchez e saltando para a grade.

BJ Penn oferece uma das pernas para Diego Sanchez e se torna para a grade

Daqui Penn pode trocar pegadas com Sanchez e procurar por medidas de contra-ataque enquanto a grade sustenta seu peso

Essa tática é agora trivial, particularmente entre membros dos camps da Nova União e Black House. Oferecer o quadril da frente é amplamente responsável pelo sucesso dos canhotos Lyoto Machida e Anderson Silva simplesmente graças a distância que se cria num encontro entre canhoto versus destro - mas essa é uma história para outro dia.

Daqui um trocador pode usar métodos de contra-ataque ao utilizar o cage para se manter em pé. Buscar o clinch de Muay Thai tem se tornado mais popular - Michael Bisping abafou Chael Sonnen com isso, e Anderson Silva deu problemas a Yushin Okami da mesma maneira.

Penn trabalha seus antebraços na frente das clavículas de Sanchez, impedindo as tentativas de queda, e depois envolve o crânio de Diego pondo as mãos em concha

A switch também tem se tornado mais trivial. Enfiar o braço entre o braço de dentro e perna do oponente pode ser usado para aplicar tremenda pressão sobre o braço do mesmo, e pode forçar uma raspagem de posições, abrir uma brecha para pegar as costas ou pode simplesmente ser usado para desequilibrar o oponente. Estou certo de que vocês todos podem se lembrar de José Aldo utilizando essa técnica em boa parte das suas lutas, e de Carlos Condit recentemente acertando uma em Georges St-Pierre.

(Essa explicação ele pegou do expert de wrestling do staff do BE, o treinador Mike Riordan.)

Penn enfia o braço atrás do braço de Diego e o passa pela sua coxa

Wand e Stann - trocadores sem uma ótima base de wrestling que andam para frente com seus golpes e esperam reagir a tentativas de quedas do outro lado, ao invés daqueles que lutam na distância e procuram fazer o adversário engatar - são fósseis no MMA, e eu duvido que veremos novamente tantos lutadores sem formação sólida em wrestling fazerem esse estilo funcionar num nível mais elevado.

O sucesso de Wand no PRIDE, apesar de lendário, se deu devido às circunstâncias nas quais ele se encontrou, notoriamente graças ao nível de trocação dentre grapplers inexperientes lutando no fogo cruzado, além dos cantos apertados do ringue em que ele se lançaria sobre seus oponentes e os forçaria a um mergulho desesperado enquanto ele se antecipava para agarrá-los pelo pescoço.

[Caliani 0]

O método do "Cachorro Louco"

A trocação de Wanderlei Silva era baseada em agressividade e imprevisibilidade em termos do que ele poderia jogar como soco nas suas saraivadas. Wand frequentemente começava com um jab, e depois "suingava" para os cantos de ângulos bizarros, misturando com um chute alto ocasional (para o qual uns dois infelizes lutadores mergulharam) ou com um chute baixo forte quando ele estava se sentindo incomumente paciente.

Parecia que todo o propósito da trocação de Wand, no entanto, era de agarrar a cabeça do seu adversário e trabalhar as suas joelhadas pelas quais ele se tornou infame. Os "pirocópteros" simplesmente serviam para seu oponente se proteger ou forçá-lo a mergulhar para a sua cintura desesperadamente. Nesse momento, ele deslizaria seus antebraços na frente das suas clavículas enquanto ele procurava por uma pegada na nuca.

Abaixo, diante do enormemente divertido, durável e pouco apreciado Daijiro Matsui, Wand se lança sobre ele para um dos cantos e conecta dois socos sólidos, forçando Matsui a se abaixar para a sua cintura. Daqui Wand consegue afastar o quadril o suficiente para segurar seu clinch e começar a desferir joelhadas.

Wand se lança sobre Matsui e o faz recuá-lo para o canto do ringue

Matsui mergulha para derrubar Wand como ato de desespero pelo fogo alto

Wand recua e começa a mexer seus antebraços na frente das clavículas de Matsui

Wand segura seu infame clinch e se prepara para atacar com os joelhos

Você pode entender por que esse jogo era tão exaustivo e por que Wand desenvolveu um grande condicionamento físico pelo qual foi conhecido no PRIDE. Wand tinha de partir de uma ofensiva completa para um rápido movimento para trás enquanto tentava abafar a queda.

Wand e Cro Cop foram indubitavelmente os melhores do mundo em avançar e rapidamente trocar de posição para defender quedas, e ambos se beneficiaram de enorme força e reflexos brilhantes mais do que qualquer finesse estratégica nos seus métodos. Isto evidencia um forte contraste com os melhores trocadores de hoje em dia no MMA - caras como Anderson Silva, Lyoto Machida e José Aldo - que defendem quedas principalmente por meio de jogo de pernas e distanciamento.

Aqui vai outro exemplo de Wand explodindo em Matsui junto às cordas enquanto este tenta outra queda de desespero.

Silva solta mais "pirocópteros" em meio a grade

Matsui abaixa em busca de um desesperado single leg - sem nada da técnica e sutileza de seu mentor, Kazushi Sakuraba

Silva libera seu pé esquerdo e se move para o lado da posição fetal de Matsui

Se o adversário não tivesse se abaixado ao quadril de Wand, ele simplesmente continuaria batendo - alternando entre tentativas de segurar a cabeça dele e cruzando socos brutais.

Os exemplos mais ilustres de Wand utilizando seus socos para forçar uma retração do adversário, e depois progredindo para o clinch, são suas duas lutas do PRIDE contra Quinton Jackson. Perceba como Wand iniciou com um jab e depois emendou com um gancho da mão da frente (uma das combinações favoritas do velho time da Chute Boxe, e infelizmente o jab de Wanderlei desapareceu e deu lugar a um swing reto com o braço da frente). Wanderlei desnorteia Rampage, segue-o até as cordas, e o segura pelo pescoço através das mãos de Rampage ao invés de passar as suas por dentro. Não é boa técnica mas é um atestado de quão forte Wand era quando ele tinha o controle da cabeça do seu oponente.

Alternativamente, como diante de Yuki Kondo, Wand usaria a ameaça do clinch para conectar socos num oponente que estava tentando permanecer numa postura reta. Silva alcança a cabeça de Kondo e falha em abaixá-la, mas ao invés disso o acerta com um gancho de esquerda no queixo. Essa era o brilho de Wanderlei - agressão fluida e constante que jamais se apegou a somente uma coisa.

Wanderlei tenta controlar a cabeça de Yuki Kondo, que está fugindo

Enquanto Kondo sofre dificuldades para posturar, Wand o golpeia com um gancho de esquerda

Editado March 2, 2013 por Caliani

[Caliani 0]

Por que parou de funcionar?

Então quando foi que o jogo de Wand começou a cair aos pedaços? Os buracos sempre estiveram lá - mesmo quando o inferior Matsui eventualmente conseguiu colocar Wanderlei para baixo quando este recuava depois de uma de suas saraivadas e tentava golpear por cima da sua guarda. De fato uma boa parte dos críticos se revoltou com os árbitros do PRIDE por levantarem Wanderlei rápido demais quando ele estava por baixo, mas naquele momento ele era bom o suficiente em simplesmente segurar o adversário até que fosse exigido levantar-se.

Você perceberá que eu me referi às combinações de Wand como saraivadas - isto se dá porque elas não haviam razão de ser para preparar um soco ou chute em específico, mas eram simplesmente swings reacionários e grampear o alvo. Funcionou como uma ameaça para grapplers e trocadores medíocres, mas não funcionará num esporte em que a trocação vem melhorando tanto, somente nos últimos quatro ou cinco anos.

As mãos de Wanderlei estão constantemente fora de posição - tanto quando tenta chegar até seu oponente quanto em trocas francas ao "suingar" - o que resultou em vários knockdowns a favor de seus adversários, até de alguns inferiores. Até Sakuraba, que afirmou publicamente que não praticava técnicas de trocação, foi capaz de derrubar Wanderlei com um gancho de direita quando o último se lançou sobre ele durante sua primeira luta entre ambos.

Wand, atacando desenfreadamente, se deixa exposto e desequilibrado ao comer um gancho de direito às cegas

Eu tenho certeza de que não preciso apontar os defeitos do estilo selvagem de Wanderlei - ombro baixo da punching hand, cabeça alta e non-punching hand na altura do seu peito. Perceba também como a base esticada, que Wanderlei frequentemente adotou para conduzir o peso do seu corpo de lado a lado nos seus "pirocópteros", também o deixa terrivelmente desequilibrado quando é acertado.

Semelhante a Dan Henderson, Wanderlei foi derrubado com frequência em sua carreira não devido a sua incapacidade de levar um soco, mas devido ao seu hábito de se deixar em postura desequilibrada e ser acertado.

De maneira parecida, aqueles que não se tornarem afobados com as investidas de Wanderlei, e puderem se proteger bem, podem abafar o seu jogo extraordinariamente bem. Wanderlei é, como quase todo mundo no MMA, um head hunter, que não joga socos no corpo em quase nenhuma das suas lutas. Isto significa que ao invés de manter os cotovelos baixos na esperança de utilizar uma guarda tradicional de boxe para defender-se - o que simplesmente não funciona com luvas de 4 onças - Quinton Jackson foi capaz de levantar os seus cotovelos para proteger sua cabeça com uma guarda muito mais sólida.

(A frase negritada fala por si só.)

Sem um deslocamento de Wanderlei nos seus socos selvagens bloqueados pela guarda de Rampage, este foi capaz de tirar vantagem da agressividade excessiva de Wanderlei diversas vezes em suas lutas.

Aqui, na primeira luta entre eles, Rampage defende a artimanha inicial de Wanderlei, ganha controle do quadril de Wanderlei e o força a pular para uma guilhotina. Rampage escapou sua cabeça, entrou na guarda de Wand e ganhou convincentemente a maior parte do primeiro round até que Wand o finalizou com uma saraivada de joelhadas.

Rampage se fecha e mergulha para dentro dos primeiros swings de Wanderlei

Rampage facilmente segura o quadril de Wanderlei ao andar para frente em vez de se proteger estático como muitos dos oponentes de Wand, com menos noção de trocação, fizeram

Wand segura uma guilhotina enquanto Rampage o levanta. Daqui, Rampage coloca Wanderlei de costas pro chão

A segunda luta foi mais do mesmo, com Rampage e Wand fazendo manobras no clinch, mas Rampage se mostrando muito mais confiante em pé do que na primeira luta. Rampage eventualmente se abaixou num forte gancho de direita e comeu joelhadas de Wanderlei até ficar inconsciente.

A luta final também foi mais do mesmo, mas ao invés de procurar por uma queda ou um clinch, Rampage estava completamente ligado no modo boxeador. Ao apanhar os swings selvagens de Wanderlei nos seus braços, Rampage estava em posição perfeita para responder com ganchos mais firmes e puros.

Rampage se protege dos swings de Wanderlei

Rampage eleva seu cotovelo esquerdo para bloquear o swing de direita de Wand; note como Wand se torna vulnerável ao deixar sua non-punching hand na altura da sua cintura

Rampage contra-golpeia com um gancho de esquerda firme. Observe a mão direita de Wand. Sua mão direita ou antebraço direito deveriam estar onde a mão esquerda de Rampage está

Wand simplesmente se defende de maneira tão precária enquanto avança que ele se torna muito fácil de ser acertado em trocas, se o seu adversário for competente o suficiente para bloquear e responder os swings; e se um lutador mergulha nas pernas rapidamente durante as investidas de Wanderlei ele poderá frequentemente tomar controle do quadril/pernas e abafar o seu ataque.

Contra Cung Le, Wand mostrou um lado muito mais sensato da sua parte, se posicionando longe do alcance dos chutes de Le e voltando para o raio de ação quando este errava, mas mesmo quando fez isso abaixou as mãos enquanto respondia. Quando Le errou um chute e Wand correu atrás dele, Le conseguiu derrubar Wand com um soco giratório. Do mesmo modo, a agressividade demasiada de Wand o levou a ser nocauteado por um trocador medíocre como Chris Leben.

Wanderlei está um tanto quanto engessado porque, quando ele perde uma luta, promete retornar com seu "velho estilo", que é o responsável por ter causado tanto dano em primeiro lugar e simplesmente não vai funcionar contra os lutadores de elite de hoje em dia.

Por outro lado, quando Wand luta com inteligência, como fez contra Cung Le e Michael Bisping, ele frequentemente tem de trocar a sua tomada de ação para os "pirocópteros" ensandecidos, por ser o único método que ele realmente sabe usar para ganhar uma luta.

As vitórias recentes de Wanderlei têm vindo (e isso também é digno de nota) sobre non-punchers notáveis em Michael Bisping e Cung Le. Muitos vão se incomodar com essa afirmação e mencionar o recente nocaute de Le sobre Rich Franklin, mas ele não havia mostrado nada perto daquela eficácia com suas mãos antes e o nocaute se deu amplamente devido às próprias falhas de Franklin como um trocador. Se Wanderlei pode mudar seu estilo ou ainda superar fisicamente um grande pegador do meio da categoria não sabemos, mas veremos o que acontecerá no UFC on Fuel 8 quando ele enfrentar Brian Stann.

http://bleacherreport.com/articles/1545683-ufc-on-fuel-8-brian-stann-vs-wanderlei-silva-is-silva-too-old-to-change

Editado March 2, 2013 por Caliani

[SuraH 0]

Vlw de novo pela tradução cara.

texto muito foda de novo.

War Wandeco.

[SuraH 0]

dupro.

Editado March 2, 2013 por Alexandre_

[SuraH 0]

Tripro.

Editado March 2, 2013 por Alexandre_

[Saci na Giratória 0]

Wandeco no TRT seria sinistrasso mesmo.

[Gkizi 0]

Muito bom. Valeu, Caliani.

Wand frequentemente começava com um jab, e depois "suingava" para os cantos de ângulos bizarros, misturando com um chute alto ocasional (para o qual uns dois infelizes lutadores mergulharam)

Kanehara! :lol:

[Caliani 0]

Tá velho o caralho.