Nova entrevista CROCOP

[Milden79 0]

From mirko-crocop.com

Q: That wasn't really an easy fight?

A: You can't expect an easy fight in the GP. Yoshida is one of the strongest man that I ever fought and one of the bravest for sure.

Q: It was quite clear that you respect him as a fighter, you helped him get off the ring?

A: Yes, I respect him for accepting the fight and for fighting with such a high spirit. Believe me, not many fighters would try to continue this fight after those low-kicks.

Q: The low-kicks turned up to be a great solution in this fight?

A: Yes, there were my secret weapon and the strategy worked out well. I'm happy with the outcome and I hope that Yoshida haven't suffered any serious injuries in this fight.

Q: Barnett looked great, Silva won in a brilliant way, Nogueira dominated Werdum?

A: As I expected, no surprises at all. It's gonna be a tough night at the Finals.

Q: The fans noticed that Silva was provoking you after the fight?

A: I saw him wondering why I'm helping Yoshida to get off the ring and he was laughing about it. No big deal.

Q: He said he's really looking forward to fight you in the finals.

A: That's his problem.

Q: According to the Internet polls you'll face him in the semifinals indeed.

A: I don't care about the opponent. If you want to win the GP you have to be prepared to beat 2 great opponents in the same night. It won't be easy but I'll ready.

Q: It's a summer time in Croatia and you won't enjoy the see much?

A: My preparations for the GP Finals are starting on Monday. I have 2 months of a hard work in front of me.

Q: You didn't use your left leg in the last fight. Will the injury affect your preparations.

A: Both legs will be armed and ready for the Finals.

Q: Will you train with Fabricio Werdum for the Finals now when he's out of the GP?

A: No, I'm going to work on my BJJ skills with someone else. I have many options so I don't worry about my ground game.

Q: The GP Finals could be the highlight of your career? The winner takes all.

A: Exactly. This is my big chance and I won't miss it. I'll train hard and live with only the Finals in my mind. I want to win and I'll do my best in the ring on 10th September.

Q: Your birthday is on 10th September.

A: Is there a better way to celebrate it, but with the GP belt in my hands?

Q: Your fans online and especially on Nokaut.com are patiently waiting for your next fight. You have really a big support!

A: I want to thank everyone and I promise that I will deliver more great fights in the future, starting with GP Finals. It's nice to have so many faithfull fans and I owe them something. The same thing that I owe to myself - the BELT!

Fonte: Sherdog - crocop.com

Matéria: Entrevista com Mirko Cro-Cop

Fonte: www.crocop.com

Tradução: Stone Cold (Equipe de Redação do PVT)

Publicado: www.portaldovt.com.br

Q: Não foi realmente uma luta fácil, não é?

A: Não se pode esperar um luta fácil no GP. Yoshida é um dos caras mais fortes que eu já enfrentei, e o mais corajoso também

Q: Ficou bem evidente o quanto você o respeita como lutador. Você o ajudou a sair do ringue?

A: Sim, eu o respeito por ter aceitado a luta e por ter feito isso de cabeça erguida. Acredite em mim, não há muitos lutadores que continuariam a lutar depois daqueles chutes baixos.

Q: Os chutes baixos se mostraram a grande solução nessa luta?

A: Sim, eram minha arma secreta, que eu tenho trabalhado bastante. Estou feliz por ter funcionado, e espero que o Yoshida não sofra nenhuma lesão mais séria.

Q: Barnett estava ótimo, Silva ganhou brilhantemente, Nogueira dominou Werdum?

A: Como eu esperava. Não tive nenhuma surpresa. A noite das finais vai ser dura

Q: Os fãs disseram que o Silva te provocou após a luta?

A: Eu o ví tentando entender porque eu estava ajudando o Yoshida, e rindo da cena. Nada demais.

Q: Ele disse estar realmente interessado em te enfrentar nas finais.

A: Isso é problema dele.

Q: De acordo com especulações da internet, você provavelmente irá enfrentá-lo.

A: Eu não me importo com quem eu vá lutar. Eu quero é ganhar o GP e estou pronto pra pegar 2 caras duros na mesma noite. Não vai ser fácil, mas estou pronto

Q: É verão na Croácia, e você não parece estar aproveitando?

A: Minha preparação para o GP começa segunda, e terei dois meses de treino intenso!

Q: Você não usou sua perna esquerda na ultima luta! A lesão ainda prejudica seus treinos?

A: Minhas duas pernas estarão armadas e prontas para a final.

Q: Você vai treinar com o Werdun, agora que ele está eliminado do GP?

A: Não, vou treinar Jiu Jitsu com outra pessoa. Tenho muitas opções, então não me preocupo muito com meu chão.

Q: As finais do GP serão o ponto mais alto da sua carreira? O Campeão leva tudo.

A: Exatamente. É a minha grande chance, e não vou desperdiçar. Tenho treinado duro, e pensado nessas finais o tempo todo. Quero ganhar e vou dar o meu melhor em 10 de setembro.

Q: Seu aniversário é em 10 de setembro.

A: Tem jeito melhor de comemorar,que com o cinturão do GP na minha mão?

Q: Seus fãs on line, especialmente do nokaut.com estão na torcida por você. Você está muito bem apoiado

A: Quero agradecer a todos e prometer melhores lutas no futuro, a começar com as finais do GP. É legal ter fãs que acreditam na gente, e eu devo muito a eles. A mesma coisa que eu devo a mim mesmo, "o Cinturão!!!!!!!!!

[aMMAnte 0]

Todos tem chances de ganhar, mas o considero entre os 2 mais prováveis.

[Federal 0]

Alguém poderia traduzir?

[squizophrenic 0]

boa entrevista..

cabreiro o wand provocar o cara e rir do crocop..

pela atitude que foi, ao meu modo de ver, um exemplo de respeito:

ajudar o yoshida a sair do ringue e respeitá-lo pelo desafio a que se propôs..

foi realmente uma grande atitude e o wand naum tinha nada q rir do cara..

[Rodrigo Silva 0]

Eu traduzo, perai rapidim!

[Figueiredo 0]

O Cro Cop mandou muito bem em ajudar o Yoshida a sair do ring.. em tempos em que todos nós fãns de MMA queremos a popularização do esporte para quem sabe rolar em Tv aberta exemplos com esses são fundamentais... Pô MMA é esporte e não briga de rua, Cro Cop teve uma atitude de desportista que respeita seu adversário. /quem viu a luta percebeu que ele nem foi par cima de Yoshida quando esse caiu depois dos LOW kick, se fosse o WAnd tinha partido para cima pra pisar na cabeça.

Sou Fã do Wanderley, o cara é muito bom, mas se ele não consegue ter atitudes com essa - flair play- pelo menos respeite àqueles que têm.

[Ivan Canello 0]

Credo mas q soberba desse croata...desdenhando do Werdum, q tem mais opções... q não precisa se preocupar com o chão dele...Coitado!

Vai tomar uma camaçada de pau do Wandeco...quero só ver.

[Convidado bukowski]

O CC tá se achando. Deixe ele, na hora q um partir pra dentro a gente sabe q ele recua.

Na luta contra o Wand ele ficava mandando beijinho do coorner, este é o pq da rixa entre os dois. Coisa antiga.

Buko.

PS- achei ele motivado e isso é motivo de show no dia 10.

[Rodrigo Silva 0]

aff esconderam o topico.. e agora ele voltou denovo?!

[Leo Pateira 0]

cole galera, o crocop foi bem humilde, n caiu nas provocacoes do entrevistador,criando uma rixa dele com o wand!!achei bem humilde

[Convidado bukowski]

aff esconderam o topico.. e agora ele voltou denovo?!

Ele não foi escondido, man. Ele foi movido pra sala de redação para q fosse traduzido para todos.

Abçs, Buko.

[Polaco 0]

Tudo bem que opinião é quem nem cu, cada um tem o seu...

Mas que tem uma meia duzia de moderador fanático, isso não tem como negar...

Acho que o Crocop ja foi marrento, mas ultimamente ele tem se comportado muito bem...

[girafales 0]

ele parece estar muito motivado.so nao entendi por que ele nao chamou o werdum pra treina-lo novamente.

[AmigoDoZe^ 0]

O CC fez muito bem em ajudar o Yoshida mesmo q não tenha sido de coração. Os ídolos existem

para dar exemplos. Alguns entendem o gesto, outras ... não.

[Rodrigo Silva 0]

Ele não foi escondido, man. Ele foi movido pra sala de redação para q fosse traduzido para todos.

Abçs, Buko.

Ah saquei.. eh que eu ja tinha traduzido.. e na hora que eu ia postar.. "moveram" o topico para redacao..

mas sem problemas de qq forma..

Abracos!