Anom

Membros
 View Profile  See their activity

  • Content Count

    1948

  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Anom

  13. Posted · Edited by Anom

    E outra, aquela tradução simultânea além de estar errada é uma bosta, vc não entende porra nenhuma do que o cara tá falando em inglês por causa daquele estagiário que fica falando ao mesmo tempo, e não entende o cara pq ele se atrapalha inteiro.

    Concordo também... até falei pro Leo aqui do forum, vc não entende no final nem o que os 2 falam...

  14. Posted

    Legendário e lendário são sinônimos de acordo com nossos dicionários.

    Onde está a gafe aí??

    (le.gen.dá.ri:o)

    a.

    1. Ver lendário.

    2. Ref. a legenda.

    sm.

    3. Coleção de legendas ou relatos da vida de santos.

    4. Autor de legendas .

    (len.dá.ri:o)

    a.

    1. Que tem caráter de lenda.

    2. Ref. a lenda; LEGENDÁRIO

    3. Muito famoso; CÉLEBRE; NOTÓRIO [ antôn.: Antôn.: desconhecido, obscuro. ]

    4. Personagem de lenda: o lendário Rei Artur.

    5. Fictício, fabuloso, irreal. [ antôn.: Antôn.: real, verdadeiro. ]

    sm.

    6. Bras. Compilação de lendas.

    Podem até ser sinônimos, mas é claramente aplicado quando o assunto é "Legendas".

    Eu me envergonharia de falar "O Minotauro é uma Legenda do MMA"...