FEDOR WEIGHS IN ON COUTURE AND LESNAR
Tuesday, November 18, 2008 - by Tom Hamlin - MMAWeekly.com

WAMMA heavyweight champion Fedor Emelianenko has a message for Randy Couture following his loss to Brock Lesnar at last Saturday’s UFC 91, keep your chin up.

MMAWeekly.com spoke with Emelianenko via telephone as he finished watching the first round of the fight on a nearby television. The top ranked heavyweight is currently in Thailand, filming an action movie starring Rutger Hauer and Michael Madsen.

“It’s a very interesting fight,” Emelianenko said of the bout’s first round through his interpreter. “So far, it looks like Randy – he’s more active in the ring.”

Asked who the winner of the first round was, he paused.

“The first round, I thought Randy had the round,” he continued after a beat. “He certainly showed more skills. He was quite interesting in the first round.”

If Emelianenko knew how the fight ended in advance, he didn’t make it known. But after witnessing Lesnar’s fight-ending hammerfists, he warmed to the former pro wrestler.

“He’s a very good fighter,” he remarked. “He’s a very strong fighter. I’m very impressed with his speed.”

Emelianenko said it was too early to say how he would have approached the fight differently. Not what you’d expect, seeing as he knows a thing or two about facing monsters. In his last three years of MMA competition, Emelianenko has faced an equal amount of giants – Tim Sylvia, Hong Man Choi, and Wagner da Conceicao Martins. Lesnar’s speed clearly set him apart from those Emelianenko had laid waste to in the rings outside the UFC.

“I would certainly take a different tactic to the fight, although I do believe that Randy had a smart game plan, but it appears that he wasn’t able to control the top position, which is what I believe he was trying to do,” Emelianenko offered.

Jerry Millen, M-1 Global’s American Vice President, issued a statement following the interview that welcomed an Emelianenko vs. Lesnar fight, however grim the chances of its fruition are at the moment.

“We would welcome a Fedor vs. Lesnar matchup, but to act in a preemptive fashion to address the possibility that UFC officials will try and position Lesnar as the No. 1 heavyweight in the world, much like they have tried to use a marketing ploy to brand Anderson Silva as the number one pound-for-pound fighter in the world,” the statement read. “In a match between Fedor and Lesnar, we do not feel that at this stage Lesnar would be able to make it out of the first round.”

Emelianenko has certainly resigned himself to the fact that a fight with Couture may never happen. Despite his affinity for the legend, he says it suits him fine if he never gets the chance to participate in the dream match-up.

“Nothing is ever certain,” Emelianenko said. “This is something that the managers and the organizers need to resolve. But I understand that in all likelihood if Randy stays with the UFC, that the chances of us fighting are much less, and hopefully our fans will be able to overcome that. We both have our history in the sport and if a fight between Randy and I was not to materialize in the future, there will still be other fights. I’m not going to be angry or upset about it in any way.”

In his usual understated way, Emelianenko stopped short of calling Lesnar out in his critique. That’s for the managers.

As for a message to his friend and colleague, another pause.

“I would tell Randy that – I’m sure he already knows – he’s already in the history books, that he’s a legendary fighter, and regardless of the outcome of this fight, things just didn’t go his way,” Emelianenko said.

Fonte: MMA Weekly
http://www.mmaweekly.com/absolutenm/templa...21&zoneid=2

Nao tem como nao admirar o Fedor, um monstro lutando e com toda essa classe... na humildade. O melhor do mundo e desse jeito, e enquanto isso tem um monte de ze ruela e ze ninguem cheio de marra por ai...

Terça-feira, 18 de novembro de 2008 - por Tom Hamlin - MMAWeekly.com

WAMMA campeão de peso-pesado Fedor Emelianenko tem uma mensagem para o Randy Couture na sequência da sua perda de Brock Lesnar no último sábado do UFC 91, mantenha seu queixo para cima.

MMAWeekly.com falou por telefone com Emelianenko vendo como ele terminou a primeira rodada da luta de televisão sobre uma vizinha. O início pesos pesados está actualmente classificado na Tailândia, filmando um filme de aventura estrelando Rutger Hauer e Michael Madsen.

"É uma luta muito interessante", disse Emelianenko do turno da primeira fase através de seu intérprete. "Até agora, parece que o Randy - ele está mais ativo no ringue."

Questionado sobre quem o vencedor da primeira rodada foi, ele está interrompida.

"A primeira volta, achei que tinha o Randy rodada", ele prosseguiu após uma batida. "Ele certamente mostrou mais competências. Ele era bastante interessante no primeiro turno. "

Se Emelianenko sabia como a luta terminou com antecedência, ele não torná-lo conhecido. Mas depois de testemunhar Lesnar's hammerfists luta sem fim, ele aquece para o ex-lutador profissional.

"Ele é um lutador muito bom", ele ressaltou. "Ele é um lutador muito forte. Estou muito impressionado com sua velocidade. "

Emelianenko disse que era demasiado cedo para dizer como é que ele teria abordado a lutar de forma diferente. Não é o que você esperaria, vendo como ele sabe uma coisa ou outra sobre como enfrentar monstros. Em seus últimos três anos do MMA concorrência, Emelianenko tem enfrentado uma quantidade igual de gigantes - Tim Sylvia, Hong-Man Choi, e Wagner da Conceição Martins. Lesnar da velocidade dele para além de definir claramente esses Emelianenko teve a desperdícios estabelecidas nos anéis exteriores à UFC.

"Eu não deixará certamente de ter uma táctica diferente para a luta, embora acredite que Randy tinha um plano de jogo inteligente, mas parece que ele não foi capaz de controlar a primeira posição, que é o que eu penso que ele estava tentando fazer, "Emelianenko oferecidas.

Jerry Millen, F-1 da Global americanas Vice President, emitiu uma declaração na sequência da entrevista que congratulou-se com uma Emelianenko vs Lesnar luta, no entanto crispada as chances são de sua materialização no momento.

"Gostaríamos de uma Fedor vs Lesnar concordância, mas sim a actuar de forma preventiva para enfrentar a possibilidade de que UFC funcionários e vai tentar a posição Lesnar como No. 1 pesos pesados do mundo, muito como eles têm tentado utilizar um truque marketing Anderson Silva como a marca número um da libra-para-libra lutador no mundo ", a declaração lida. "Em um jogo entre Fedor e Lesnar, não pensamos que, nesta fase Lesnar seria capaz de torná-lo para fora da primeira rodada."

Emelianenko tem certamente demitiu-se com o facto de uma luta com Couture nunca pode acontecer. Apesar de sua afinidade com a lenda, ele diz que Fatos fine-lo se ele nunca obtém a chance de participar do sonho igualar-se.

"Nunca nada é certo", disse Emelianenko. "Isso é algo que os gestores e os organizadores têm de resolver. Mas eu entendo que é muito provável que se Randy estadias com o UFC, que as chances de nós estão lutando muito menos, e esperamos que nossos fãs serão capazes de superar isso. Ambos temos a nossa história no esporte e se uma luta entre Randy e eu não estava a materializar no futuro, haverá ainda outras lutas. Não estou zangado ou vai ser perturbada com isso de forma alguma. "

Na sua habitual forma subavaliados, Emelianenko parou curto Lesnar fora de convocação em sua crítica. Essa é para os gestores.

Quanto a uma mensagem para seu amigo e colega, outra pausa.

"Gostaria de dizer que Randy - Eu tenho certeza que ele já sabe - ele já está nos livros de História, que he'sa lendário lutador, e independentemente do resultado desta luta, as coisas que simplesmente não vá o seu caminho," Emelianenko disse.

Fonte: MMA Weekly
http://www.mmaweekly.com/absolutenm/templa...21&zoneid=2

com certeza, 10 segundo de socão na cara do lesnar e KO seria a estrategia do fedor contra o freak

Fedor é foda mesmo. A simplicidade em pessoa.

Fedor é Fedor não tem comparações....esse sim é verdadeiro campeão

no aguardo da tradução dos colegas

Realmente o Fedor é muito bom! O que estraga são os fanáticos!

Porra se for pra colocar traduzido deste jeito tosco ae, com tradutor automático... nem coloque por favor.

Traduza pra vc.
Ao invés de ajudar atrapalha.

2

Não concordo....me ajudou sim.

Sei que o intuito foi ajudar, mas não dá nem pra entender nada nessa tradução aí rsrsrsrs

nao entendi o comentario do fedor sobre a luta
ele disse que o couture foi melhor no primeiro round??
ta louco

Outra coisa,a luta nao teve nada de interessante,um cara de tecnica bem limitada venceu pela envergadura e peso da mao de um senhor que estava parado ha mais de 1 ano

Sinceramente nao tenho o menor interesse em assistir hoje couture x fedor,essa luta perdeu totalmente a credibilidade
Lesnar x fedor tambem nao é interessante no momento
Todos sabem que lesnar é muito limitado,é um novato nesse meio,portanto nao representa tecnicamente um desafio pra ninguem,ele está longe do seu auge,ainda vai evoluir muito.Acho que ele vai perder pro minota e vai se sprimorar enquanto enfrenta os demais lutadores do ufc

Portanto o interessante é o minota x fedor
o campeao do gp,o melhor do ufc x o melhor do mundo
deixa lesnar x fedor pra 2009 ou 2010 quando o lesnar pode vir a ser um dos melhores pesados

Vc fala assim como se falasse por todo mundo????? acho que pior que o tradutor está vc pois pra mim e pra muitos aqui teve de bom tamanho, aliás, curso de linguas se encontra em qualquer cidade... si tu veut meillor que ça, c'est tres facille aprendre l'autre langue...

au revoir connait...

Fedor vs Brockzilla no UFC valendo a cinta em 2009!

_____X_______
Sou obrigado a concordar com vc.

Pssssss

Psssssssssss

Nunca fiz isso antes mas tentei,segue a tradução.

MMAWeekly.com falou com emelianeko por telefone logo após ele ver o primeiro round da luta em uma tv por perto.Fedor está atualmenta na tailandia trabalhando em um filme de ação.

"É uma luta muito iteressante", disse fedor sobre o primeiro round de luta."até agora,parece que o randy está mais ativo no ring.

Perguntado quem foi o vencedor do round, ele pausou (a luta).

"O primeiro round,eu achei que o randy venceu" após uma pausa ele continuou."Ele certamente mostrou mais abilidades."Ele foi bem interessante no primeiro round."

Se fedor soubesse como a luta terminaria,ele teria demonstrado.Mas depois de ver lesnar aplicar alguns golpes, fedor falou bem do ex pro wrestler.

"Ele é um otimo lutador," Continuou. "Ele é um lutador muito forte. Estou impressionado com sua velocidade."

Fedor falou que era mundo cedo falar como ele agiria de forma dirente a de randy em uma luta contra lesnar.Vendo que fedor já lutou com muitos gigantes em seus ultimos 3 anos Tim Sylvia, Hong Man Choi, and Wagner da Conceicao Martins.A velocidade de lesnar é claramente um diferencial em relação a esses lutadores que fedor destruiu fora dos rings do ufc.

"Eu certamente teria feito um estrategia diferente na luta,entretanto eu acredito que o randy tinha um plano de jogo inteligente,mas parece que ele não pode controlar a posição dominante,que eu acredito que é oque ele tentava fazer."

Jerry miller,m-1 global vice presidente,emitiu um recado após a entrevista,recebeu bem a ideia de uma luta entre Fedor vs Lesnar,entretanto se preocupa com real possibilidade desse luta ocorrer no momento .

"Nos queremos uma luta entre Fedor vs Lesnar,mas para agir de forma preventiva contra a possibilidade dos organizadores do ufc tentatem colocar lesnar na posição de No. 1 heavyweight do mundo,mundo como eles tentaram usando marketing para colocar Anderson Silva como lutador numero um pound-for-pound do mundo," a declaração continua."Em um luta entre fedor e lesnar,nos não achamos que lesnar passaria do primeiro round atualmente."

Fedor certamente repensou consigo mesmo que uma luta contra couture nunca aconteça.Mesmo com sua afinidade com a lenda,fedor disse que sabe que essa luta dos sonhos talvez nunca aconteça.

"Nada é 100% certo," disse fedor."Isso é uma coisa que os organizadores e empresarios precisão solucionar.Mas eu entendo que se o randy continuar no ufc,as chances de lutarmos é bem menor,espero que os fans não fiquem chateados e passem por isso.Nos dois temos nossa historia no esporte e se uma luta contra o randy não se concretizar no futuro,ainda terão outras lutas.Eu não vou ficar nervoso ou chateado sobre isso de qualquer forma."

De maneira habitual,emelianenko não criticou lesnar.Isso é para os managers.

E para uma mensagem para seu amigo e colega,outra pausa.

"Eu queria dizer que - estou certo que ele ja sabe- randy já faz parte nos livros de historia como um lutador legendario,e a respeito do desfecho de sua luta,as coisas simplismente não sairam na forma como ele queria,"disse fedor.

vai uma segunda tentativa:
Fedor tem uma mensagem para Randy Couture, depois de sua derrota para Brock Lesnar.

MMAWeekly conversou com o Fedor por telefone logo depois que ele assistiu o primeiro round da luta. Ele está na tailandia, rodando um longa metragem de ação estre lado por Rutger Hauer e Michael Madsen.
”Essa luta está muito interessante.” Disse ele sobre o primeiro round, através de seu tradutor. Até agora, parece que Randy está mais ativo.

Se Fedor soubesse como a luta iria terminar a seguir, ele não diria isso. Mas depois de testemunhar a maneira que lesnar terminou a luta com marteladas, ele comentou sobre o Pro wrestler:
“ele é muito bom lutador. Muito forte. Estou impressionado com sua velocidade.”

Fedor disse que é muito cedo para dizer qual tática diferente ele teria usado. O que é surpreendente, já que ele sabe algumas coisas a respeito de enfrentar monstros. Nas suas 3 ultimas lutas, ele enfrentou 3 gigantes: tim Sylvia, Hog Man Choi e Wagner da Conceicao Martins. A Velocidade de Lesnar claramente coloca-o num patamar diferente dos caras que o Fedor detonou nos ringues, fora do UFC.


“Eu certamente teria usado uma tatica diferente para a luta, embora eu acredite que Randy tivesse um plano de luta inteligente. Mas parece que ele nnao foi capaz de controlar as posições quando estava por cima, o que eu acredito que era o que ele estava tentando fazer.”

Jerry Millen, vice presidente do M1, fesz uma declaração a seguir, dizendo que uma luta entre Lesnar e Fedor seria bem vidna, mas minimizou as chances disso acontecer nesse momento.

“Nós gostaríamos de uma luta entre fedor e Lesnar. Mas, para responder a uma possível afirmação dos responsáveis pelo UFC de que Lesnar é o melhor HW do mundo, assim como eles tentaram dizer, num golpe de marketing, que Anderson Silva é o melhor pound fo pound do mundo, uma luta entre Fedor e Lesnar, no estágio atual de lesnar, não passaria do primeiro round.”

“Nada é certo para sempre”. Disse Fedor: “ é algo que quem tem que resolver são os empresarios e organizadores. Mas eu penso que, como sempre, se Randy continuar no UFC uma luta entre nós tem ainda menos chances de acontecer e tomara que os fans consigam compreender isso. Nós dois escrevemos nossos nomes na história e mesmo que uma luta entre Randy e eu nunca aconteça, sempre vão haver outras lutas. Eu nnao vou ficar nem com raiva nem decepcionado com isso.

Como sempre em seua comentários, Fedor não criticou Lesnar. Deixou isso para os empresários.

Antes de mandar uma mensagem para seu colega e amigo, ele fez uma pausa.

“ Eu gostaria de dizer para o Randy que – e eu tenho certeza de que ele sabe disso – ele já está nos livros de história, que ele é um lutador legendário e independente do resultado dessa luta, coisas como essas nnao somem assim”.

VALEU RAPAZIADA

valeu Ralado

abs

é uma luta que gostaria de ver... vovô vs padeiro...

ta na hora do danna pagar o jabá do fedor.... tá um saco isso do russo só lutar uma vez por ano contra pangaré

pq vc não traduziu correto então? Falar é facil fazer é q é dificiu.

Valeu ae Rapaziada da tradução...

Valeu, manos...
Fedor vs. Lesnar já!

infelizmente concordo com vc

Merci.
Je ne parles pas français trés bien, mas je compri. Hahahahahaha

ta foda mesmo, hehehehe, mas o cara tentou ajudar ao menos...

Cara, o Fedor é um gentleman...pqp...

Enquanto isso, Murilo Ninja...

O Fedor consegue ser mais humilde que seus próprios fãs...
Valeu galera pela tradução.

Somos 2!

Pô, vagabundo não tem qualquer educação. Vai traduzir você, ô desocupado! O cara te fez um favor!