Matheus Aquino 0 Postado June 22, 2008 Premiere tá transmitindo o Dream que teve a segunda luta de Gesias com Aoki, se n me engano é o Dream 2... e o tempo todo chamam de "K-1 Dream"... haja desinformação. Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Convidado Green Lantern Postado June 22, 2008 (editado) Premiere tá transmitindo o Dream que teve a segunda luta de Gesias com Aoki, se n me engano é o Dream 2... e o tempo todo chamam de "K-1 Dream"... haja desinformação. Qual o problema botar K-1 antes do Dream? Num vejo nada demais. Vários eventos esportivos internacionais acabam recebendo um novo "nome" aqui no Brasil. Assim como eventos nacionais recebem novos nomes lá fora. Seja por uma questão de "enfeitar o pavão", seja para facilitar a compreensão etc. Que nem os filmes, aliás. Trabalho com mkt, inclusive mkt esportivo e te digo que isso é praxe. Se vc trabalhasse com mkt esportivo ia ter que fazer coisas desse tipo, mudar nome, enfeitar, rebuscar etc... Aqui, Redblet virou "Cinturão Vermelho" e não "Faixa Vermelha". E tudo de proposito. Tá certo que muitas "adaptacões" ficam feias, mas outras ajudam a divulgar o produto. No meu entender de marqueteiro isso é um lance para "vincular" o Dream ao K-1, que deve ser um evento mais "famoso" e mais facilmente reconhecido pelos assinantes do canal. Velha tática de promover um produto vinculando-o a um mais conhecido e de "mais prestígio". achei normal. Editado June 22, 2008 por Green Lantern Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
MiniCraque 0 Postado June 22, 2008 Considerando que o Dream não passa do Hero's com algumas pessoas novas na equipe, não vejo problema. Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Matheus Aquino 0 Postado June 22, 2008 Qual o problema botar K-1 antes do Dream? Num vejo nada demais.Vários eventos esportivos internacionais acabam recebendo um novo "nome" aqui no Brasil. Assim como eventos nacionais recebem novos nomes lá fora. Seja por uma questão de "enfeitar o pavão", seja para facilitar a compreensão etc. Que nem os filmes, aliás. Trabalho com mkt, inclusive mkt esportivo e te digo que isso é praxe. Se vc trabalhasse com mkt esportivo ia ter que fazer coisas desse tipo, mudar nome, enfeitar, rebuscar etc... Aqui, Redblet virou "Cinturão Vermelho" e não "Faixa Vermelha". E tudo de proposito. Tá certo que muitas "adaptacões" ficam feias, mas outras ajudam a divulgar o produto. No meu entender de marqueteiro isso é um lance para "vincular" o Dream ao K-1, que deve ser um evento mais "famoso" e mais facilmente reconhecido pelos assinantes do canal. Velha tática de promover um produto vinculando-o a um mais conhecido e de "mais prestígio". achei normal. O problema é q o evento se chama Dream, e não K-1 Dream. Eles fazem isso pq o HERO'S era K-1 HERO'S, aí por certo inventaram de que o Dream era também. Mas isso não é o certo, está informando o público erroneamente. E Redbelto virou Cinturão Vermelho por falta de informação/incompetência/etc. não pra ficar mais chamativo. Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Tarantino 0 Postado June 22, 2008 O que significa Heiwa? Por que geralmente é falado como Heiwa Dream Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Convidado MalabiSabe Postado June 22, 2008 O problema é q o evento se chama Dream, e não K-1 Dream.Eles fazem isso pq o HERO'S era K-1 HERO'S, aí por certo inventaram de que o Dream era também. Mas isso não é o certo, está informando o público erroneamente. E Redbelto virou Cinturão Vermelho por falta de informação/incompetência/etc. não pra ficar mais chamativo. Falou e disse, Premiere combate é um lixo!!!! Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Begege 0 Postado June 22, 2008 eu tbm notei isso lixo total Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
MaCeT 0 Postado June 22, 2008 Não vejo nenhum problema, aqui no fórum tem gente que chama o UFN de UFC fight Night... Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
MiniCraque 0 Postado June 23, 2008 Não vejo nenhum problema, aqui no fórum tem gente que chama o UFN de UFC fight Night... Mas os eventos se chamam UFC Fight Night sim. Desde a 6ª edição. UFN é o nome antigo, mas a sigla pegou. Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
mmataque 0 Postado June 23, 2008 nao precisa chamar o canal de lixo... mas que estao passando informação incorreta , estão se o Dream não é uma vertente da organização K1 , não tem pq chamar, podem ter alguma ligação 'nao oficial' , mas não justifica. o wec tem ligação com o ufc? Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Papo Brabo 0 Postado June 23, 2008 o dream é um evento do k-1, como o k-1 world max e o k-1 world grand prix. nao vejo problema nisso. http://www.k-1.co.jp/k-1gp/btop.htm Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Valderazzi 0 Postado June 23, 2008 Considerando que o Dream não passa do Hero's com algumas pessoas novas na equipe, não vejo problema. Acho a mesma coisa. e não se sabe se o K-1 não exigiu que fosse chamado assim. Da mesma forma que a UEFA está exigindo que chamem o campeonato de seleções europeu de "UEFA EURO", e não de "EUROCOPA", como costumava ser chamado. Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Planeta 0 Postado June 23, 2008 O que significa Heiwa?Por que geralmente é falado como Heiwa Dream Heiwa é o patrocinador oficial. Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Matheus Aquino 0 Postado June 23, 2008 Não vejo nenhum problema, aqui no fórum tem gente que chama o UFN de UFC fight Night... Mas os eventos se chamam UFC Fight Night sim. Desde a 6ª edição. UFN é o nome antigo, mas a sigla pegou. O Dream tem participação da mesma promotora do K-1, mas não somente dela, é junto com os ex-funcionários da DSE. O HERO'S era um subproduto do K-1, o que não é o caso do Dream. Pode-se dizer que o Dream é a junção não oficial do HERO'S com o Pride. E a não ser no Premiere, em local nenhum se falou em K-1 Dream. E não é pq o Premiere é o único que nos proporciona UFC ao vivo, etc, etc, que a gente tem que achar tudo deles ótimo. Tem coisas simples que eles erram, como pronúncia (Shinya Aoki, chamaram de "Shinía"), cartel, informações... (já chegaram a dizer que lutador x enfrentou y e perdeu, qndo na verdade ganhou, e vice-versa...) Inclusive na transmissão do Dream o narrador passou meia hora falando que era a estréia de Jacaré, aí qualquer um com menos informação, acharia que ele nunca tinha lutado antes. Acredito que o narrador quis dizer que era a estréia no Japão (dizer que era estréia no Dream era de todo mundo com excessão de Gesias e Aoki, então n tinha pq apontar só a dele), mas pareceu que ele era um iniciante. Entre outras coisas... Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites
Leo Pateira 0 Postado June 24, 2008 Eu falo "Shinía" Compartilhar este post Link para o post Compartilhar em outros sites